je tam někde asi planeta, stejná jako ta naše, kde tvoje druhé já fotografuje zpátky směrem k nám.
вероятно съществува планета точно като тази, където друга като теб снима надолу към нас
Tak zabráníme tomu, aby stroj zase někdo ukradl, a nebudu riskovat, že potkám své druhé já.
По този начин никой няма да открадне машината, а и аз няма да срещна другото ми "аз".
Mé druhé já je Dr. Emmett Brown z roku 1955.
Другото ми "аз" е д-р Емет Браун от 1955 г.
Musíš ty kluky zastavit, ale tak, aby tě nezahlédlo tvé druhé já.
Трябва да ги спреш, без да те види другото "аз".
A mé druhé já si myslí, že mám počkat do svatby.
А друга част мисли, че трябва да изчакам, докато се омъжа.
Abigail Zealeyová je mé druhé já.
Абигейл Зийли е другата ми самоличност.
Proč je tu mé druhé já?
Защо има още един като мен?
Ale někde tam uvnitř tebe, je potenciál pro druhé já.
Но в теб се крие потенциалът на друг като мен.
Poprvé, když jsem potkal své druhé já, a podruhé, když jsme potkali další Daidalos.
Аз съм виждал. Веднъж, когато срещнахме друг мен и веднъж, когато попаднахме на друг Дедал.
Navíc je řemdih moje druhé já.
Пък и силата ми е в боздугана.
To určitě ano, ale naše druhé já by tam stále mohla být.
Да, но другите ни аз може още да са там.
Takže, naše druhé já se vrátila v čase a stala se námi.
Другите ни аз са се върнали и са заели мястото ни.
Byla i druhá skupina utečenců, kteří... obvinili mé druhé já za to, co se stalo.
Друга група от екипажа ни... обвинявали другия Илай за случилото се.
A za druhé, já nikoho převracet nebudu.
И второ, не се опитвам да спя с нея.
To proto tak dlouho trvalo, než se druhé já prorazilo.
Затова отне толкова време на истинското ми аз да се покаже.
Nikdy jsem neviděla tvé druhé já.
Не съм виждала тази ти страна.
Lékařské já, které je každodenně konfrontováno s biologickým základem bytí - krví, vnitřnostmi, těly a pak mám druhé já, které koupe mé děti, ukládá je do postele, fouká na bebi, aby se jim uzdravilo.
Медицинското, което всеки ден се среща с биологическото съществуване. Кръв, вътрешни органи, трупове. И другото Аз, което къпе децата си, слага ги в леглото, целува ги за лека нощ.
Mé druhé já potřebuje jít do nemocnice, jestli se tam vůbec do zítřka dostanu.
Другият аз трябва да отиде до болницата. Ако можех да ида утре там.
A za druhé, já nakopu tvůj ubohej zadek, takže vůbec brečet nebudu.
Това е умно. И второ... аз ще съм зарязала жалкия ти задник, така че няма да плача.
A za druhé, já nechci, aby to znělo jako blázen.
И второ, неискам да звуча като някой луд.
A tvé druhé já dává dohromady zařízení na cestování časem.
Другото ти аз все още търси частите за времевото устройство.
Směješ se, ale... zkusím v podstatě všechno, abych udržela moje druhé já pod kontrolou.
Смееш се, но общо-взето пробвам всичко за да поддържам тази си страна под контрол.
A uvidíš mě s Doktorem, moje druhé já.
Ще ме видиш с Доктора и другото ми аз.
Moje druhé já, to, co vás sem poslalo, ona to ví.
Другата аз, онази, която ви прати... Тя го знае.
Vaše druhé já mi řeklo, ať se vás zeptám na cenu za to všechno, na oběť.
Знаеш ли, другото ти аз ме помоли да те попитам за цената на тази саможертва.
Ty adresy ve tvé kapse, ty, co ti mé druhé já dalo v roce 2017.
Този адрес в джоба ти, който другото аз ти е дали през 2017.
Zabil tvoje druhé já, a když nebudeš dávat pozor, tak by to mohl udělat znovu.
Той и уби другото ти аз и ако не внимаваш може да го повтори.
Hádám, že to druhé já, mé budoucí já, našlo něco, nebo někoho, za co stojí bojovat.
Предполагам, че другото ми аз, бъдещото ми аз, е намерил нещо, за което си струва да се бори.
Na to mé druhé já začínám žárlit.
Е, започвам да ревнувам от другото ми аз
Má první kniha o počítačích se jmenovala "Druhé já".
Първата ми книга е за културата компютър "The Second Аз.
Myslíte, že vaše žena psala o vlastních sexuálních fantaziích a využívala sexy letušku jako své druhé já?
Мислите ли, че жена ви може да е писала за собствените си сексуални фантазии, Не знам.
Další věcí je, že máte své druhé já.
Другото нещо, което се случва е, че имате второ Аз.
Ale moje druhé já si pomyslelo: "To je strašné. To je úplně bizarní.
А другото каза: "Това е ужасно. Напълно откачено.
1.703714132309s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
вероятно съществува планета точно като тази, където друга като теб снима надолу към нас 